1 00:00:07,931 --> 00:00:09,411 - Vous dirigez les Black Rock Boys ? 2 00:00:09,413 --> 00:00:11,593 - J'adore les conneries dangereuses. Vous le savez. 3 00:00:11,586 --> 00:00:14,446 Auparavant, sur "Tous les hommes de la reine"... 4 00:00:14,448 --> 00:00:17,338 - S'il vous plaît, déposez-moi ! Je veux conclure un marché avec toi. 5 00:00:17,344 --> 00:00:19,284 Donnez-la-moi. - Qui est « elle » ? 6 00:00:19,275 --> 00:00:21,165 - Je voulais te parler 7 00:00:21,172 --> 00:00:23,172 réserver certains de vos gars ce week-end. 8 00:00:23,172 --> 00:00:24,972 - Alors, combien en veux-tu ? 9 00:00:24,965 --> 00:00:26,965 - Chacun J'ai vu danser ici. 10 00:00:26,965 --> 00:00:28,585 - Tu sais que nous avons pour la retrouver, non ? 11 00:00:28,586 --> 00:00:29,926 - Ouais. 12 00:00:29,931 --> 00:00:31,141 - Je n'aime pas un salope instable là-bas 13 00:00:31,137 --> 00:00:32,547 à moins que j'aie les yeux rivés sur elle. 14 00:00:35,862 --> 00:00:37,282 - AMP : [grognement] 15 00:00:41,620 --> 00:00:47,310 - ♪ 16 00:00:55,241 --> 00:00:57,901 - Mlle Patrice Ellis ? 17 00:00:57,896 --> 00:01:00,206 - Qu'est-ce que c'est ? tu fais ici ? 18 00:01:00,206 --> 00:01:03,476 - Votre fils en avait un peu des amis agressent mon neveu, Amp. 19 00:01:05,586 --> 00:01:08,336 - I am not in l'ambiance pour ça. 20 00:01:08,344 --> 00:01:10,144 - Nous allons avoir ça conversation ici et maintenant, 21 00:01:10,137 --> 00:01:11,787 ou nous allons l'avoir aux funérailles de Terry. 22 00:01:15,793 --> 00:01:17,033 - Et toi ? 23 00:01:17,034 --> 00:01:19,344 - Bleu, Madame chef de la sécurité. 24 00:01:22,448 --> 00:01:23,898 - La Madame ? 25 00:01:23,896 --> 00:01:26,026 La fille de Cadillac ? 26 00:01:26,034 --> 00:01:27,624 - Oui. 27 00:01:27,620 --> 00:01:30,100 Maintenant, Miss Ellis, je vais faites ça très vite. 28 00:01:30,103 --> 00:01:33,383 Je ne peux qu'imaginer ce que toi et ta famille a traversé 29 00:01:33,379 --> 00:01:36,029 avec la mort de votre fille. 30 00:01:36,034 --> 00:01:39,314 Mon neveu, Amp, est vraiment désolé. 31 00:01:39,310 --> 00:01:40,970 Maintenant, je ne suis pas là pour te demander pour lui pardonner, 32 00:01:40,965 --> 00:01:42,615 parce que c'est entre toi et Dieu. 33 00:01:43,931 --> 00:01:48,211 Mais il a commis une terrible erreur. et il a payé son erreur. 34 00:01:48,206 --> 00:01:50,026 Il a fait son temps. 35 00:01:50,034 --> 00:01:53,284 Maintenant il est sorti et il essaie pour reprendre sa vie en main. 36 00:01:55,931 --> 00:01:57,281 - [se moque] 37 00:01:59,137 --> 00:02:04,757 Suis-je censé... me sentir mal ? 38 00:02:04,758 --> 00:02:08,828 Parce qu'il en a quelques-uns de bosses et de contusions ? 39 00:02:08,827 --> 00:02:11,617 Je ne sais pas. 40 00:02:11,620 --> 00:02:16,000 Le lit de ma fille est toujours vide, 41 00:02:16,000 --> 00:02:18,140 comme si ça avait été au cours des neuf dernières années. 42 00:02:18,137 --> 00:02:20,757 Elle ne reviendra jamais. 43 00:02:22,862 --> 00:02:28,792 Alors excuse-moi si je ne le fais pas verse une larme pour ton neveu. 44 00:02:28,793 --> 00:02:31,693 - Je détesterais que tu aies enterrer ton fils 45 00:02:31,689 --> 00:02:34,309 à côté de ta fille. 46 00:02:34,310 --> 00:02:37,030 Parlez à votre fils. 47 00:02:37,034 --> 00:02:38,794 Seul avertissement. 48 00:02:38,793 --> 00:02:44,933 - ♪ 49 00:02:53,965 --> 00:02:59,615 ♪ 50 00:03:06,655 --> 00:03:09,235 - Ça va, maman ? 51 00:03:09,241 --> 00:03:11,591 Ne vous inquiétez pas, je le ferai prends soin d'eux. 52 00:03:11,586 --> 00:03:14,206 - Tu dois laisser tomber ça, Terry. 53 00:03:14,206 --> 00:03:15,786 - Quoi? - Lâchez-le. 54 00:03:17,206 --> 00:03:20,516 Cette femme est la sœur de Satan. 55 00:03:22,655 --> 00:03:24,965 je connaissais son père à l'époque. 56 00:03:24,965 --> 00:03:28,205 C'était un arnaqueur et un tueur aussi. 57 00:03:28,206 --> 00:03:31,336 Et elle est pire que lui. 58 00:03:31,344 --> 00:03:35,934 Elle va te tuer avec un sourire sur son visage. 59 00:03:35,931 --> 00:03:37,971 Vous devez donc laisser tomber ça. 60 00:03:40,586 --> 00:03:42,376 - ♪ 61 00:03:42,379 --> 00:03:45,099 ♪ Ouais, ouais, ouais 62 00:03:45,103 --> 00:03:47,763 ♪ Ils savent qu'il ne faut pas jouer avec moi, ils savent que je commence ♪ 63 00:03:47,758 --> 00:03:50,168 ♪ Demandez-moi, est-ce que je vais y aller doucement ? Je leur ai dit que c'était plus difficile ♪ 64 00:03:50,172 --> 00:03:52,622 ♪ Demandez-moi, est-ce que je vais arrêter ? Oh non monsieur, je vous demande pardon ♪ 65 00:03:52,620 --> 00:03:54,210 ♪ Ils disent ça il fait léger ♪ 66 00:03:54,206 --> 00:03:56,336 ♪ Mais je transforme cette salope dans les ténèbres ♪ 67 00:03:56,344 --> 00:03:58,624 ♪ Le soleil se lève, on ne joue pas ♪ 68 00:03:58,620 --> 00:04:00,970 ♪ Je ne jouerai pas à ça mon dinero, dinero ♪ 69 00:04:00,965 --> 00:04:03,655 ♪ J'ai des gangstas dans la coupe maintenant, coupe maintenant ♪ 70 00:04:03,655 --> 00:04:05,785 ♪ Et ils font ce que je dis 71 00:04:05,793 --> 00:04:09,523 ♪♪ 72 00:04:11,137 --> 00:04:13,617 - ♪ Roulez avec des sangles, se retourner et lui faire exploser le dos ♪ 73 00:04:13,620 --> 00:04:16,760 ♪ Roulez avec des sangles, tournez autour et lui faire exploser le dos ♪ 74 00:04:16,758 --> 00:04:19,658 ♪ Roulez avec des sangles, tournez autour et lui faire exploser le dos ♪ 75 00:04:19,655 --> 00:04:23,065 ♪ 76 00:04:23,068 --> 00:04:25,168 - BLEU : Il est toujours là-dedans. 77 00:04:25,172 --> 00:04:27,002 - MADAME : Il ne va pas tarder. 78 00:04:27,000 --> 00:04:29,900 - BLEU : Comment le sais-tu ? 79 00:04:29,896 --> 00:04:33,066 - C'est moi qui a commencé cette partie de poker. 80 00:04:33,068 --> 00:04:35,278 Toujours cool avec le concessionnaire. 81 00:04:35,275 --> 00:04:39,375 Il a dit que Roman en était à son dernier couple de chips, et quand il a fini, 82 00:04:39,379 --> 00:04:41,139 alors il l'enverra dehors. 83 00:04:41,137 --> 00:04:42,787 Et nous attendrons. 84 00:04:42,793 --> 00:04:44,663 - ♪ Courir dans ma ville avec 100 tours, 100 tours ♪ 85 00:04:44,655 --> 00:04:47,585 ♪ Courez dans la ville, ça fait 100 livres ♪ 86 00:04:47,586 --> 00:04:50,516 ♪ S'enfuir avec cette merde, c'est un touchdown, touchdown ♪ 87 00:04:50,517 --> 00:04:53,447 ♪ J'appelle sur mon téléphone, ils veulent le récupérer maintenant ♪ 88 00:04:53,448 --> 00:04:57,928 ♪ 89 00:04:57,931 --> 00:05:02,831 - [gémissant] 90 00:05:02,827 --> 00:05:04,897 - MADAME : Ne le faites pas. - D'accord, d'accord. 91 00:05:04,896 --> 00:05:08,206 - Je n'aime pas avoir je me répète, Roman. 92 00:05:08,206 --> 00:05:11,686 Alors qu’est-ce que je vais dire ? 93 00:05:11,689 --> 00:05:13,929 - ROMAN : Que je ferais mieux d'obtenir tu es ton putain d'argent. 94 00:05:13,931 --> 00:05:16,721 Et c'est le dernier avertissement Je vais te le demander. 95 00:05:16,724 --> 00:05:19,864 - ♪ 96 00:05:19,862 --> 00:05:22,032 - Bonne conversation. 97 00:05:22,034 --> 00:05:26,034 -ROMAN : Euh, putain ! 98 00:05:26,034 --> 00:05:29,934 [gémissant] 99 00:05:29,931 --> 00:05:34,971 - ♪ 100 00:05:34,965 --> 00:05:37,515 ♪ Euh-h-h-h-h-h ♪ 101 00:05:39,655 --> 00:05:41,825 - Merci. - Merci. 102 00:05:41,827 --> 00:05:47,237 - ♪ 103 00:05:47,241 --> 00:05:50,141 - Euh, merci d'être passé la banque pour que je puisse ouvrir 104 00:05:50,137 --> 00:05:51,657 ce compte d'épargne. 105 00:05:51,655 --> 00:05:54,925 Tu aurais dû voir le visages des caissiers quand je me suis retiré 106 00:05:54,931 --> 00:05:56,521 tous ces foutus. 107 00:05:56,517 --> 00:06:01,927 - Alors tu vas me dire quoi c'était tout ce qui s'est passé hier soir ? 108 00:06:01,931 --> 00:06:03,101 - Mm. 109 00:06:03,103 --> 00:06:04,863 Euh... 110 00:06:04,862 --> 00:06:07,482 Je te dois un explication, hein ? 111 00:06:07,482 --> 00:06:11,032 - Je le dirais. 112 00:06:11,034 --> 00:06:16,664 - Les gars qui m'ont sauté dessus étaient envoyé par un mec nommé Terry. 113 00:06:16,655 --> 00:06:19,545 Je sortais avec sa sœur, Shannon, de retour à l'université. 114 00:06:21,310 --> 00:06:22,930 J'avais environ 19 ans. 115 00:06:22,931 --> 00:06:25,521 Une nuit, nous étions venant d'une fête. 116 00:06:25,517 --> 00:06:28,997 Et j'avais été... 117 00:06:29,000 --> 00:06:30,720 J'étais foutu. 118 00:06:30,724 --> 00:06:34,664 Je savais que je n'aurais pas dû l'être conduire, mais j'ai quand même conduit. 119 00:06:34,655 --> 00:06:38,475 Je pensais que j'étais dans ma voie... 120 00:06:38,482 --> 00:06:40,522 jusqu'à ce que je l'entende crier. 121 00:06:42,172 --> 00:06:44,412 J'ai perdu le contrôle. 122 00:06:44,413 --> 00:06:47,313 La voiture est partie en tête-à-queue. 123 00:06:47,310 --> 00:06:49,790 J'ai retourné plusieurs fois et, euh, 124 00:06:49,793 --> 00:06:52,343 Shannon a été jetée du véhicule. 125 00:06:52,344 --> 00:06:55,484 Elle, euh... 126 00:06:55,482 --> 00:06:59,102 est mort plus tard dans la nuit à l'hôpital. 127 00:07:01,586 --> 00:07:03,026 Traumatisme crânien. 128 00:07:03,034 --> 00:07:04,664 - Merde. 129 00:07:06,206 --> 00:07:09,026 - Ouais. 130 00:07:09,034 --> 00:07:09,934 Euh... 131 00:07:11,482 --> 00:07:17,142 Conduite en état d'ébriété et homicide au volant. 132 00:07:17,137 --> 00:07:22,377 La peine était de 9 à 15 ans. 133 00:07:22,379 --> 00:07:25,659 J'en ai fait neuf. 134 00:07:25,655 --> 00:07:28,755 Quoi qu'il en soit, je vais finir le reste à la maison. 135 00:07:28,758 --> 00:07:30,898 - Alors c'est pour ça tu ne bois pas ? 136 00:07:34,000 --> 00:07:36,310 - Ouais. 137 00:07:36,310 --> 00:07:38,760 Yo, si j'étais son frère, Moi aussi, je voudrais me tuer, non ? 138 00:07:43,620 --> 00:07:48,590 - J'ai vu quelque chose dessus les réseaux sociaux qui disaient... 139 00:07:48,586 --> 00:07:52,096 nous avons tous un chapitre dans notre des vies 140 00:07:52,103 --> 00:07:54,863 qu'on ne lit pas à haute voix. 141 00:07:54,862 --> 00:07:56,002 C'est vrai. 142 00:07:56,000 --> 00:07:58,310 -AMP : Ouais. 143 00:07:58,310 --> 00:08:03,380 - Quelques années avant Madame m'a embauché à la discothèque, 144 00:08:03,379 --> 00:08:05,759 Je dansais aussi. 145 00:08:05,758 --> 00:08:09,098 - Attends, alors tu étais strip-teaseuse ? 146 00:08:09,103 --> 00:08:13,453 - Une danseuse exotique, comme vous l'avez dit avec tant d'éloquence. 147 00:08:13,448 --> 00:08:15,208 - LES DEUX : [riant] 148 00:08:17,689 --> 00:08:20,999 - Un jour, je... 149 00:08:23,586 --> 00:08:28,686 je suis allé chez un habitué maison pour danser. 150 00:08:28,689 --> 00:08:32,309 C'était un gars super sympa, alors je... 151 00:08:32,310 --> 00:08:35,860 Je ne pensais pas que je serais en danger d'y aller seul. 152 00:08:37,241 --> 00:08:40,861 Alors, je danse. 153 00:08:40,862 --> 00:08:43,072 Et tout d'un coup, il... 154 00:08:47,620 --> 00:08:51,520 Il se met à la main... 155 00:08:51,517 --> 00:08:54,207 et vraiment agressif. 156 00:08:54,206 --> 00:08:57,166 Je lui ai demandé d'arrêter. 157 00:08:57,172 --> 00:08:58,622 Et il ne le ferait pas. 158 00:09:03,206 --> 00:09:07,336 Il a commencé à m'embrasser, s'impose à moi. 159 00:09:11,275 --> 00:09:12,825 Et... 160 00:09:16,310 --> 00:09:19,170 J'ai failli me faire violer. 161 00:09:19,172 --> 00:09:23,282 Euh, je pouvais à peine éloigne ce gars de moi. 162 00:09:25,620 --> 00:09:27,830 C'était tout. 163 00:09:27,827 --> 00:09:29,787 Cela n'en valait pas la peine. 164 00:09:33,068 --> 00:09:35,068 J'ai arrêté. 165 00:09:35,068 --> 00:09:37,618 J'ai commencé à chercher pour un autre travail. 166 00:09:37,620 --> 00:09:39,280 Et j'ai postulé partout, 167 00:09:39,275 --> 00:09:43,965 mais Madame... 168 00:09:43,965 --> 00:09:47,895 était le seul cela m'a donné une chance. 169 00:09:47,896 --> 00:09:50,516 - Je suis vraiment désolé ça t'est arrivé, 170 00:09:50,517 --> 00:09:52,757 que tu as dû passer par là. 171 00:09:52,758 --> 00:09:54,408 Votre histoire est en sécurité avec moi. 172 00:09:54,413 --> 00:09:58,313 - Ouais, je sais. 173 00:09:58,310 --> 00:10:01,520 De même. 174 00:10:01,517 --> 00:10:03,067 - Ouais. 175 00:10:03,068 --> 00:10:08,378 - ♪ 176 00:10:10,034 --> 00:10:11,384 - C'est quoi ce bordel ? 177 00:10:11,379 --> 00:10:12,339 - Putain de gouine. - Yo! 178 00:10:12,344 --> 00:10:13,384 - Alors tu veux être un mec ? 179 00:10:13,379 --> 00:10:14,859 - Putain, ne me touche pas ! 180 00:10:16,172 --> 00:10:19,102 - Yo, qu'est-ce que tu penses c'est de la merde ? 181 00:10:19,103 --> 00:10:20,663 - Bon sang si je sais. 182 00:10:20,655 --> 00:10:23,545 - [gémissant] 183 00:10:23,551 --> 00:10:25,071 - Tu penses qu'on devrait aller l'aider ? 184 00:10:25,068 --> 00:10:27,928 - J'y suis déjà, frérot. - [soupir] 185 00:10:27,931 --> 00:10:30,521 - ♪ 186 00:10:30,517 --> 00:10:34,207 - [gémissant] 187 00:10:38,620 --> 00:10:41,550 - Sortez d'ici. 188 00:10:41,551 --> 00:10:43,901 - Je n'ai pas besoin de ton aide. 189 00:10:43,896 --> 00:10:45,586 - Donc je suppose que nous aurions dû laisser je les garde juste 190 00:10:45,586 --> 00:10:47,516 te botter le cul, hein ? - Va te faire foutre. 191 00:10:47,517 --> 00:10:49,167 - Oh, ça te plaît, hein ? - Vous savez quoi? 192 00:10:49,172 --> 00:10:50,312 - Hé, hé, hé. 193 00:10:50,310 --> 00:10:51,520 De quoi s’agissait-il ? 194 00:10:51,517 --> 00:10:52,787 - Rien. 195 00:10:52,793 --> 00:10:54,283 - On reste ensemble par ici. 196 00:10:54,275 --> 00:10:56,405 Et Madame semble vous apprécier. 197 00:10:56,413 --> 00:10:59,033 Alors, euh, tu peux finir en train de danser ici. 198 00:10:59,034 --> 00:11:00,724 Tu peux dire merci vous à tout moment. 199 00:11:00,724 --> 00:11:02,624 - Qu'est-ce que je fous je dois te remercier ? 200 00:11:02,620 --> 00:11:04,310 - Mm, en fait, quel est leur numéro ? 201 00:11:04,310 --> 00:11:06,280 Peut-être devrions-nous les rappeler et laissez-les vous foutre en l'air. 202 00:11:06,275 --> 00:11:08,995 - [rires] C'est vrai. 203 00:11:09,000 --> 00:11:11,070 - Mec, elle siffle. - Je suis désolé. 204 00:11:11,068 --> 00:11:14,688 Écoute, je n'ai pas l'habitude d'avoir les gens font de la merde pour moi. 205 00:11:14,689 --> 00:11:16,789 j'ai l'habitude de faire c'est pour moi, alors... 206 00:11:16,793 --> 00:11:18,483 - Eh bien, pas ici. 207 00:11:18,482 --> 00:11:19,862 Nous sommes une famille. 208 00:11:21,758 --> 00:11:23,928 - Ouais, tu tenais le vôtre, cependant. 209 00:11:23,931 --> 00:11:25,591 - [rires] Je sais, non ? 210 00:11:25,586 --> 00:11:27,276 Un gros enfoiré. 211 00:11:27,275 --> 00:11:28,925 - Non, je plaisante, ils te foutaient en l'air. 212 00:11:28,931 --> 00:11:31,791 - Putain, ce cul. [rires] 213 00:11:31,793 --> 00:11:34,173 - Oh, allez. - Battez-lui la merde. 214 00:11:34,172 --> 00:11:35,832 - Qu'est-ce que c'est ça? Que se passe-t-il ici ? 215 00:11:35,827 --> 00:11:37,967 - Quelqu'un ne le fait pas putain, écoute. 216 00:11:37,965 --> 00:11:39,615 - Yo, tu étais dedans là, je regarde ? 217 00:11:39,620 --> 00:11:41,790 - Je n'entre pas dans ça, putain merde, je t'avais prévenu, putain. 218 00:11:41,793 --> 00:11:43,283 - Merde, c'est comme ça ? 219 00:11:43,275 --> 00:11:44,825 - Ouais. 220 00:11:44,827 --> 00:11:46,967 - Est-ce que je veux savoir ? 221 00:11:46,965 --> 00:11:48,305 - Non. 222 00:11:48,310 --> 00:11:51,380 - Très bien. 223 00:11:51,379 --> 00:11:52,659 - Allez. 224 00:11:52,655 --> 00:11:58,275 - ♪ 225 00:12:00,413 --> 00:12:04,693 ♪ 226 00:12:04,689 --> 00:12:06,689 - Vous savez tous que non joue cette merde tardive. 227 00:12:06,689 --> 00:12:09,659 Être en avance, c'est être à l'heure, être à l'heure, c'est être en retard. 228 00:12:09,655 --> 00:12:12,205 Et être en retard est inacceptable. 229 00:12:12,206 --> 00:12:13,616 - Désolé. 230 00:12:13,620 --> 00:12:15,070 - ♪ 231 00:12:15,068 --> 00:12:18,548 - C'est mignon, mais c'est une amende de 100 $ à payer 232 00:12:18,551 --> 00:12:20,381 avant de partir d'ici aujourd'hui. 233 00:12:20,379 --> 00:12:23,969 Quoi qu'il en soit, avec nos réseaux sociaux décoller, 234 00:12:23,965 --> 00:12:25,965 nous en avons beaucoup de nouveaux clients. 235 00:12:25,965 --> 00:12:28,275 Ce qui veut dire beaucoup plus de l'argent pour tout le monde. 236 00:12:33,586 --> 00:12:35,306 C'est un problème. 237 00:12:38,310 --> 00:12:40,590 - [rires] Je pensais que nous était là pour plaire aux femmes. 238 00:12:40,586 --> 00:12:42,406 - Hé! 239 00:12:42,413 --> 00:12:45,003 Si tu as un problème avec ça, tu peux partir. 240 00:12:45,000 --> 00:12:48,550 je suis le seul ici c'est irremplaçable. 241 00:12:48,551 --> 00:12:50,591 Il y en a beaucoup trop putain d'argent à gagner 242 00:12:50,586 --> 00:12:54,136 par ici, si vous l'êtes tous inquiet pour un nouveau danseur. 243 00:12:54,137 --> 00:12:57,617 Intensifiez votre jeu, perfectionnez vos performances. 244 00:12:57,620 --> 00:12:59,070 Votre argent continuera à arriver. 245 00:13:00,517 --> 00:13:03,657 Des questions ? 246 00:13:03,655 --> 00:13:05,065 - Où va-t-elle s'habiller à ? 247 00:13:05,068 --> 00:13:07,138 - J'ai déjà vu Dick. 248 00:13:07,137 --> 00:13:08,377 - Vous n'en avez peut-être qu'un. 249 00:13:08,379 --> 00:13:10,379 - [les hommes rient] 250 00:13:10,379 --> 00:13:12,589 - Ne me fais pas virer sur mon premier jour pour t'avoir frappé 251 00:13:12,586 --> 00:13:14,546 dans la bouche, joli garçon. - Ouh ! 252 00:13:14,551 --> 00:13:16,411 - Oh merde! - Oh ouf ! 253 00:13:16,413 --> 00:13:19,793 - Très bien les gars, la camionnette le fera je serai là sous peu pour venir vous chercher 254 00:13:19,793 --> 00:13:21,693 pour la soirée privée. 255 00:13:21,689 --> 00:13:23,209 Vous savez déjà quoi faire. 256 00:13:24,344 --> 00:13:27,694 Et, les amateurs, c'est parti vous tous ce soir, d'accord ? 257 00:13:27,689 --> 00:13:30,479 Alors gardez mon argent. 258 00:13:30,482 --> 00:13:31,792 - Nous vous avons. 259 00:13:31,793 --> 00:13:33,313 - Merci. 260 00:13:33,310 --> 00:13:35,550 - Très bien, allons passe une bonne nuit. 261 00:13:39,034 --> 00:13:41,034 Pas toi, Amp, viens ici. 262 00:13:41,034 --> 00:13:44,214 - ♪ 263 00:13:45,931 --> 00:13:47,101 - Ouais ? - Ça va ? 264 00:13:48,724 --> 00:13:50,664 - Ouais. - Tu es sûr ? 265 00:13:50,655 --> 00:13:52,825 - Oui. 266 00:13:52,827 --> 00:13:54,137 - MADAME : Regardez-- - Ouais, je vais bien. 267 00:13:54,137 --> 00:13:57,517 - Ça ne va pas ça arrive encore, d'accord ? 268 00:13:57,517 --> 00:14:00,237 - D'accord. - Bien. 269 00:14:00,241 --> 00:14:02,761 Tu es nerveux ? 270 00:14:02,758 --> 00:14:04,548 - Euh, à propos de cette fête ? 271 00:14:04,551 --> 00:14:06,001 - MADAME : Ouais. 272 00:14:06,000 --> 00:14:08,340 - C'est mon premier. 273 00:14:08,344 --> 00:14:10,214 - Tout ira bien. 274 00:14:10,206 --> 00:14:12,206 Maintenant, attrapez les gars. - D'accord. 275 00:14:12,206 --> 00:14:13,376 - Bien. 276 00:14:13,379 --> 00:14:15,239 - A plus tard. - A plus tard. 277 00:14:20,482 --> 00:14:26,032 - ♪ 278 00:14:30,206 --> 00:14:31,586 - Alors... 279 00:14:34,655 --> 00:14:36,615 - C'est très gentil, Tandy. 280 00:14:36,620 --> 00:14:39,930 - [rires] Oh, Madame, 281 00:14:39,931 --> 00:14:42,761 n'agis pas comme si tu ne l'étais pas impressionné par cette merde. 282 00:14:42,758 --> 00:14:45,308 - Excusez-moi? - [rires] 283 00:14:45,310 --> 00:14:47,410 Cette piscine. 284 00:14:47,413 --> 00:14:48,973 Ma maison. 285 00:14:52,034 --> 00:14:54,554 - J'ai vu mieux. 286 00:14:54,551 --> 00:14:55,931 Tu sais quoi, Tandy, euh, 287 00:14:55,931 --> 00:14:57,311 vous êtes bien connecté. - Je suis. 288 00:14:57,310 --> 00:14:58,760 - Je ne le nierais même pas, n'est-ce pas ? 289 00:14:58,758 --> 00:15:00,928 - Mm-hmm. - Mais humble ? 290 00:15:00,931 --> 00:15:03,101 Humble pourrait être la voie à suivre pour que tu partes maintenant. 291 00:15:03,103 --> 00:15:06,863 - [riant] Oh, humble ? - Mm-hmm. 292 00:15:06,862 --> 00:15:10,382 - Oh, chérie, j'ai travaillé beaucoup trop dur 293 00:15:10,379 --> 00:15:12,969 être humble. 294 00:15:12,965 --> 00:15:15,475 - D'accord. En effet, vous l'avez fait. - Ouais. 295 00:15:15,482 --> 00:15:19,972 - Mais tu... tu pourrais utilisez un peu de temps de pose. 296 00:15:19,965 --> 00:15:20,995 - Pardon ? 297 00:15:21,000 --> 00:15:23,210 - Votre nom. 298 00:15:23,206 --> 00:15:29,066 Ton nom est revenu dans... tous les mauvais cercles. 299 00:15:29,068 --> 00:15:30,828 - Vraiment? - Ouais. 300 00:15:30,827 --> 00:15:32,717 - Mm. - Ouais. 301 00:15:32,724 --> 00:15:35,144 Donc comme tu l'as dit, tu sais, je suis très bien connecté. 302 00:15:35,137 --> 00:15:36,967 - Très. Mm-hmm. - Ouais. 303 00:15:36,965 --> 00:15:39,275 Et je pense juste que tu devrait 304 00:15:39,275 --> 00:15:42,335 soyez juste un peu prudent. 305 00:15:42,344 --> 00:15:45,724 Parce que je ne veux pas être sans vos hommes... 306 00:15:45,724 --> 00:15:48,214 m'aider dans une période si difficile. 307 00:15:48,206 --> 00:15:49,856 - Eh bien, Mme Tandy, voudriez-vous j'aimerais m'asseoir 308 00:15:49,862 --> 00:15:53,072 chez vous ? Allons-nous? 309 00:15:53,068 --> 00:15:54,718 - Nous le ferons. - Merci. 310 00:15:54,724 --> 00:15:59,314 - ♪ 311 00:16:00,413 --> 00:16:03,383 - Eh bien, Mme Tandy, vous pouvez rassurez-vous, 312 00:16:03,379 --> 00:16:06,409 parce que rien ne se passera pour moi... 313 00:16:06,413 --> 00:16:08,523 ou mes hommes. 314 00:16:08,517 --> 00:16:10,027 - Tu es sûr de ça ? 315 00:16:10,034 --> 00:16:11,724 - Tout est positif. - Mm-hmm. 316 00:16:11,724 --> 00:16:13,454 - Mm-hmm. 317 00:16:13,448 --> 00:16:16,238 Maintenant toi, de l'autre côté, euh, 318 00:16:16,241 --> 00:16:18,551 Je ne peux pas en dire autant de toi. 319 00:16:18,551 --> 00:16:20,241 - Signification? 320 00:16:20,241 --> 00:16:24,551 - Ce qui veut dire que toi aussi tu as je tourne en rond. 321 00:16:24,551 --> 00:16:27,721 - Oh, chérie. 322 00:16:27,724 --> 00:16:32,694 Mais les cercles dont je parle à peu près avoir réellement du pouvoir. 323 00:16:32,689 --> 00:16:33,859 - Oh. 324 00:16:33,862 --> 00:16:35,522 - Ouais. 325 00:16:35,517 --> 00:16:39,307 - Alors, devons-nous supposer que le ceux dont je parle... 326 00:16:39,310 --> 00:16:41,830 non ? 327 00:16:41,827 --> 00:16:43,657 - Sans vouloir vous offenser. 328 00:16:43,655 --> 00:16:46,375 - Aucun pris. - [rires] 329 00:16:46,379 --> 00:16:50,619 Oh chérie, tu es comme un blog. 330 00:16:50,620 --> 00:16:53,000 Je suis en conférence de presse. - Oh d'accord. 331 00:16:53,000 --> 00:16:54,380 - Il y en a un différent. 332 00:16:54,379 --> 00:16:55,969 - Oh, il y a absolument une différence, oui. 333 00:16:55,965 --> 00:16:57,135 - Ouais, ouais. 334 00:16:57,137 --> 00:16:58,547 Alors qu'est-ce que tu fais ? 335 00:16:58,551 --> 00:17:02,691 Cinq, dix mille en profit--[rires]-- 336 00:17:02,689 --> 00:17:05,619 de tes gars un mois, au maximum ? 337 00:17:05,620 --> 00:17:06,970 - Ouais, c'est à peu près tout. 338 00:17:06,965 --> 00:17:08,515 On dirait que oui. - Oh. 339 00:17:08,517 --> 00:17:10,097 Alors encore une fois, 340 00:17:10,103 --> 00:17:11,723 les conversations tu as 341 00:17:11,724 --> 00:17:13,794 sont comme des murmures. - Ouh. 342 00:17:13,793 --> 00:17:16,553 - Les miens sont comme des cris. 343 00:17:16,551 --> 00:17:19,241 [rires] Ouais. - Compris. 344 00:17:19,241 --> 00:17:20,861 - Ouais, définitivement. 345 00:17:20,862 --> 00:17:25,722 Alors, à quelle heure pouvons-nous tu t'attends à ce que tes hommes soient là ? 346 00:17:25,724 --> 00:17:29,864 - Eh bien, voyons, ils devraient en fait... 347 00:17:29,862 --> 00:17:30,932 ils devraient arriver bientôt. 348 00:17:30,931 --> 00:17:33,281 - Génial, génial. 349 00:17:33,275 --> 00:17:36,925 Eh bien, si vous voulez bien m'excuser, je je dois m'assurer que mes invités 350 00:17:36,931 --> 00:17:38,761 vont bien et ils sont arrivant correctement. 351 00:17:38,758 --> 00:17:40,378 Est-ce que ça va ? 352 00:17:43,689 --> 00:17:45,209 [rires] 353 00:17:52,724 --> 00:17:54,724 - Maintenant tu es sûr que non tu veux abandonner cette salope ? 354 00:17:54,724 --> 00:17:56,934 - Oh non. 355 00:17:56,931 --> 00:17:59,761 Regarde-la, elle est mignonne... 356 00:17:59,758 --> 00:18:04,028 dans un lapin se faisant baiser par un lion en quelque sorte. 357 00:18:04,034 --> 00:18:05,624 - LES DEUX : [rires] 358 00:18:05,620 --> 00:18:06,970 - Elle n'a pas aucune putain d'idée. 359 00:18:06,965 --> 00:18:08,925 - Aucun. 360 00:18:08,931 --> 00:18:10,481 Où sont les gars ? - Dans la camionnette. 361 00:18:10,482 --> 00:18:12,452 - Bien. Tu restes ? 362 00:18:12,448 --> 00:18:14,968 - Mm, je serai devant. - D'accord. 363 00:18:14,965 --> 00:18:17,165 - Madame. 364 00:18:17,172 --> 00:18:19,482 - Tu es prêt ? - Ouais. 365 00:18:19,482 --> 00:18:20,862 - Bien. 366 00:18:20,862 --> 00:18:22,932 Alors dis-moi, Dime. - [rires] 367 00:18:22,931 --> 00:18:27,141 - Comment vas-tu exactement gérer cette merde ce soir, hein ? 368 00:18:27,137 --> 00:18:30,407 - Que veux-tu dire? 369 00:18:30,413 --> 00:18:32,213 - Alors on va toujours agir comme tu n'aimes pas mon neveu ? 370 00:18:32,206 --> 00:18:35,896 - [riant] Non, je le fais. 371 00:18:35,896 --> 00:18:37,446 - Je le sais. - Mm-hmm. 372 00:18:37,448 --> 00:18:41,718 - Alors comme je l'ai dit, comment tu tu vas gérer ça ce soir ? 373 00:18:41,724 --> 00:18:43,454 - Nous ne sommes pas ensemble. 374 00:18:43,448 --> 00:18:46,208 Il doit faire le sien chose, je vais faire le mien. 375 00:18:46,206 --> 00:18:48,136 - D'accord. 376 00:18:48,137 --> 00:18:50,167 Je vois. 377 00:18:50,172 --> 00:18:54,032 - Et... il me l'a dit. 378 00:18:54,034 --> 00:18:56,594 - Quoi? Qu'il aille en prison ? 379 00:18:56,586 --> 00:18:58,446 - Ouais. 380 00:18:58,448 --> 00:19:00,658 - Et? 381 00:19:00,655 --> 00:19:04,205 - Je veux dire, nous avons tous ont fait des erreurs. 382 00:19:04,206 --> 00:19:05,516 - Oui, nous l'avons fait. 383 00:19:05,517 --> 00:19:08,237 Je connais tes erreurs. 384 00:19:08,241 --> 00:19:10,171 - Donc ça me va. 385 00:19:10,172 --> 00:19:12,522 - Bien. 386 00:19:12,517 --> 00:19:15,027 Dime, c'est un type bien, d'accord ? 387 00:19:15,034 --> 00:19:16,764 - Ouais. - Bien. 388 00:19:16,758 --> 00:19:21,688 - Je peux le sentir, mais ceux-là des gars s'en prennent à lui, et... 389 00:19:21,689 --> 00:19:27,169 - Écoute, je te le promets cela n'arrivera plus jamais, d'accord ? 390 00:19:27,172 --> 00:19:29,032 - Je savais que tu t'en occuperais. 391 00:19:29,034 --> 00:19:31,004 - Vous le savez déjà. 392 00:19:31,000 --> 00:19:33,170 - Merci. 393 00:19:33,172 --> 00:19:35,142 - Merci pour me le faire savoir. 394 00:19:35,137 --> 00:19:37,547 - [rires] Pas de soucis. 395 00:19:37,551 --> 00:19:39,311 - Bien. 396 00:19:39,310 --> 00:19:41,310 Vas-tu tenir cette merde ce soir ? 397 00:19:41,310 --> 00:19:43,070 - Ouais, je t'ai eu. 398 00:19:43,068 --> 00:19:44,408 - Bien. 399 00:19:44,413 --> 00:19:45,663 je vais aller vérifier sur les gars. 400 00:19:45,655 --> 00:19:47,275 - D'accord. - Au revoir. 401 00:19:53,655 --> 00:19:55,715 Très bien, les gars, vous connaissez tous le principe. 402 00:19:55,724 --> 00:19:58,074 Les amis les plus riches de Mme Tandy je suis là ce soir 403 00:19:58,068 --> 00:20:00,758 pour cette fête de divorce, alors amusez-vous. 404 00:20:00,758 --> 00:20:02,168 Soyez prudent. 405 00:20:02,172 --> 00:20:04,552 Et j'espère que vous les enfoirés savent nager. 406 00:20:04,551 --> 00:20:06,211 - [rires] - Je sais, c'est vrai. 407 00:20:06,206 --> 00:20:08,376 - Maintenant le nouveau divorcé le nom de la dame est Dawn. 408 00:20:08,379 --> 00:20:10,829 Elle sera la bonne portant un diadème. 409 00:20:10,827 --> 00:20:13,207 Assurez-vous de la gâter. 410 00:20:13,206 --> 00:20:14,896 - Qu'est-ce qu'un diadème ? 411 00:20:14,896 --> 00:20:17,066 - C'est une de ces choses les femmes portent lors des concours de beauté. 412 00:20:17,068 --> 00:20:18,968 - Les reines les portent. 413 00:20:18,965 --> 00:20:21,685 Ils brillent avec des bijoux eux, comme une couronne maigre. 414 00:20:23,724 --> 00:20:26,034 - Ce n'est vraiment pas le cas tu sais ce qu'est un diadème ? 415 00:20:26,034 --> 00:20:28,554 - Je ne suis jamais allé dans un putain de concours de beauté. 416 00:20:28,551 --> 00:20:31,211 - Assurez-vous que vous avez préservatifs 417 00:20:31,206 --> 00:20:35,276 pour ceux d'entre vous qui vont plus loin mile ce soir. 418 00:20:35,275 --> 00:20:38,025 - [rires] 419 00:20:38,034 --> 00:20:39,384 - Tu ne restes pas ? 420 00:20:39,379 --> 00:20:40,969 - Euh, non, écoute. 421 00:20:40,965 --> 00:20:45,445 Si tu as besoin de quelque chose, dis-le Dix sous, et elle me frappera. 422 00:20:45,448 --> 00:20:46,338 D'accord? 423 00:20:46,344 --> 00:20:47,834 Amusez-vous bien, les gars ! 424 00:20:47,827 --> 00:20:50,587 - ♪ 425 00:20:50,586 --> 00:20:52,446 - [riant] 426 00:20:52,448 --> 00:20:54,688 - Tu n'as aucune idée de comment je vous remercie beaucoup pour cela. 427 00:20:54,689 --> 00:20:59,209 - Non, je le fais vraiment, parce que ce connard que tu as épousé, ouais, 428 00:20:59,206 --> 00:21:02,686 tu... tu mérites tellement plus que ça, d'accord ? 429 00:21:02,689 --> 00:21:04,659 - J'ai juste peur, je veux dire... - Non, je comprends. 430 00:21:04,655 --> 00:21:06,855 Je comprends, mais ce soir nous célébrons. 431 00:21:06,862 --> 00:21:09,142 Ok, alors arrête tout... c'est tout pour vous. 432 00:21:09,137 --> 00:21:10,307 - Oui. - C'est tout pour toi. 433 00:21:10,310 --> 00:21:11,410 - Oui. - D'accord? 434 00:21:11,413 --> 00:21:12,903 Très bien, très bien. 435 00:21:12,896 --> 00:21:14,756 Laisse-moi t'avoir - pouvons-nous Tu veux encore du champagne ? 436 00:21:14,758 --> 00:21:17,028 - Non, honnêtement, j'ai j’en avais déjà assez. 437 00:21:17,034 --> 00:21:18,454 Je dois arrêter. - Vous êtes sûr? 438 00:21:18,448 --> 00:21:19,928 - Oui. - D'accord, nous allons élever 439 00:21:19,931 --> 00:21:24,101 cette chose, et tu vas frappe ça maintenant. 440 00:21:24,103 --> 00:21:25,933 - D'accord. - Allez. 441 00:21:25,931 --> 00:21:27,311 - Euh... 442 00:21:27,310 --> 00:21:28,760 - Tirez-le. 443 00:21:28,758 --> 00:21:31,858 Tirez... ça. 444 00:21:31,862 --> 00:21:36,002 Là, oui, oui. 445 00:21:36,000 --> 00:21:37,660 - Merci. - Vous êtes les bienvenus. 446 00:21:37,655 --> 00:21:40,205 Alors maintenant, je - je n'ai besoin de rien de tout cela cette tristesse ce soir, d'accord ? 447 00:21:40,206 --> 00:21:41,586 - D'accord, très bien. Bien. - D'accord, d'accord, 448 00:21:41,586 --> 00:21:44,336 alors amusez-vous. Vous pouvez continuer à le faire. 449 00:21:44,344 --> 00:21:46,694 - [rires] 450 00:21:46,689 --> 00:21:48,139 - ♪ On dirait qu'ils le sont porter comme une piscine ♪ 451 00:21:48,137 --> 00:21:51,787 ♪ 452 00:21:51,793 --> 00:21:53,663 ♪ Elle m'aime parce que J'ai tous les mouvements ♪ 453 00:21:53,655 --> 00:21:55,235 ♪ Je l'aime bien parce que elle sait quoi faire ♪ 454 00:21:55,241 --> 00:21:57,341 - Oui ! 455 00:21:57,344 --> 00:22:02,074 - [bavardage indistinct] 456 00:22:04,103 --> 00:22:06,623 - [Jodeci chante "Je te connais"] 457 00:22:06,620 --> 00:22:10,100 - ♪ 458 00:22:10,103 --> 00:22:11,173 ♪ Je veux te faire flipper 459 00:22:11,172 --> 00:22:13,072 ♪ 460 00:22:13,068 --> 00:22:14,858 ♪ Je veux te faire flipper 461 00:22:14,862 --> 00:22:16,522 ♪ 462 00:22:16,517 --> 00:22:20,167 ♪ Je veux te faire flipper 463 00:22:20,172 --> 00:22:23,722 ♪ Chaque fois que je ferme les yeux 464 00:22:23,724 --> 00:22:27,524 ♪ Réveille-toi en te sentant si excitée 465 00:22:27,517 --> 00:22:30,757 ♪ Je ne peux pas t'avoir hors de mon esprit ♪ 466 00:22:30,758 --> 00:22:34,518 ♪ Sexin' tu es tout ce que je vois 467 00:22:34,517 --> 00:22:37,857 ♪ Je donnerais n'importe quoi 468 00:22:37,862 --> 00:22:41,762 ♪ Juste pour te faire comprends-moi ♪ 469 00:22:41,758 --> 00:22:45,168 ♪ Je m'en fous rien d'autre ♪ 470 00:22:45,172 --> 00:22:49,032 ♪ Te faire flipper est tout ce dont j'ai besoin 471 00:22:49,034 --> 00:22:51,934 - [acclamations] 472 00:22:51,931 --> 00:22:55,341 - ♪ J'ai besoin de ton corps 473 00:22:55,344 --> 00:22:59,624 - ♪ Ce soir, tu as mon temps 474 00:22:59,620 --> 00:23:02,620 ♪ Je donnerais n'importe quoi 475 00:23:02,620 --> 00:23:05,830 ♪ Ce soir, tu ne le regretteras pas 476 00:23:05,827 --> 00:23:09,657 ♪ Ouais, ouais 477 00:23:09,655 --> 00:23:13,585 ♪ Ce soir, tu as mon esprit 478 00:23:13,586 --> 00:23:17,656 ♪ Tu as mon esprit, tout ce que je je veux te faire flipper ♪ 479 00:23:17,655 --> 00:23:22,375 ♪ 480 00:23:22,379 --> 00:23:24,659 - [la femme applaudit] 481 00:23:24,655 --> 00:23:28,895 - ♪ 482 00:23:28,896 --> 00:23:31,096 - MME. TANDY : Une pièce de dix cents ? 483 00:23:31,103 --> 00:23:33,143 Dime, viens le frapper une fois ! 484 00:23:33,137 --> 00:23:34,407 - ♪ 485 00:23:34,413 --> 00:23:35,413 - DIME : Je vais bien, Mme Tandy. 486 00:23:35,413 --> 00:23:36,793 - MS. TANDY : C’est tellement bien. 487 00:23:36,793 --> 00:23:38,213 - DIME : On dirait tu as tout. 488 00:23:38,206 --> 00:23:41,656 - Non--[rires] Ecoute, toi juste... allez, juste... donne juste 489 00:23:41,655 --> 00:23:43,545 c'est une chance, juste comme une petite pop. 490 00:23:43,551 --> 00:23:46,031 Et tu vois, laisse-moi te montrer comment faire... c'est... c'est une torsion 491 00:23:46,034 --> 00:23:49,594 et un up. Twist, c'est comme a--ah, ah ! 492 00:23:49,586 --> 00:23:51,276 Comme ça, vas-y, vas-y. 493 00:23:51,275 --> 00:23:52,585 Oui, faites-vous plaisir. 494 00:23:52,586 --> 00:23:54,136 Va te faire plaisir, bébé. 495 00:23:54,137 --> 00:23:56,067 Ahh, oui, c'était bien. 496 00:23:56,068 --> 00:23:59,208 Le... tu l'as fait, ce whoo. C'était bien. 497 00:23:59,206 --> 00:24:04,166 - [rires] - Oui, oui, mm-hmm. 498 00:24:04,172 --> 00:24:05,412 Oooh ! 499 00:24:05,413 --> 00:24:06,973 - ♪ 500 00:24:06,965 --> 00:24:08,205 - Des sandwichs. 501 00:24:08,206 --> 00:24:10,376 Oui, mon Dieu, excuse-moi. 502 00:24:10,379 --> 00:24:15,899 - ♪ 503 00:24:19,103 --> 00:24:21,553 - ♪ Faites semblant comme Jodeci 504 00:24:21,551 --> 00:24:23,621 ♪ Battez-le jusqu'à ce que vous va dormir, ouais ♪ 505 00:24:23,620 --> 00:24:26,000 ♪ Glisse sur le poteau pour moi 506 00:24:26,000 --> 00:24:28,410 ♪ Et dépose-le dans le sol pour moi, ouais ♪ 507 00:24:28,413 --> 00:24:31,073 ♪ Tu ne ferais pas mieux de venir chercher ça, viens chercher cette pâte ♪ 508 00:24:31,068 --> 00:24:33,448 ♪ Fille, tu ferais mieux de ratisser ça merde et prends-en encore ♪ 509 00:24:33,448 --> 00:24:36,548 ♪ N'essaye pas de me contourner, je parle de toutes ces conneries de soif ♪ 510 00:24:36,551 --> 00:24:38,031 ♪ Tu dois travailler pour ça 511 00:24:38,034 --> 00:24:40,284 ♪ J'essaie de battre battez-le, battez-le, battez-le ♪ 512 00:24:40,275 --> 00:24:45,655 ♪ Battez-le, battez-le, battez-le battez-le, battez-le, battez-le ♪ 513 00:24:45,655 --> 00:24:49,375 ♪ 514 00:24:49,379 --> 00:24:51,209 ♪ Fais-le applaudir comme - Hé. 515 00:24:51,206 --> 00:24:55,236 - Première fête. - Ouais. 516 00:24:55,241 --> 00:24:57,311 - Qu'en penses-tu? 517 00:24:57,310 --> 00:25:00,690 - Euh... prêt à sors d'ici. 518 00:25:00,689 --> 00:25:02,209 - Quel est le problème ? 519 00:25:02,206 --> 00:25:06,406 - Ouais, je suis juste prêt à sors d'ici avec toi. 520 00:25:06,413 --> 00:25:09,623 - [rires] Alors ces femmes par ici 521 00:25:09,620 --> 00:25:10,930 est-ce que tu t'es excité ? 522 00:25:10,931 --> 00:25:12,521 - Non, ces femmes ça ne m'excite pas. 523 00:25:12,517 --> 00:25:15,857 Mais tu me fais ça façon tout le temps. 524 00:25:15,862 --> 00:25:18,522 - D'accord, eh bien, tu travailles. 525 00:25:18,517 --> 00:25:22,337 - Ouais, mais on ne peut pas y aller quelque part après 526 00:25:22,344 --> 00:25:25,344 on sort d'ici, s'il te plaît ? 527 00:25:25,344 --> 00:25:28,414 - Cela pourrait durer un moment. 528 00:25:28,413 --> 00:25:30,863 - Oh mec, Dime, comprends. 529 00:25:32,758 --> 00:25:34,618 C'était bizarre. 530 00:25:34,620 --> 00:25:36,170 - Ce que tu veux dire? 531 00:25:36,172 --> 00:25:38,482 - Comme là-bas. 532 00:25:38,482 --> 00:25:41,102 Vous ne voyez pas tous les médicaments ? 533 00:25:41,103 --> 00:25:44,383 - Je fais mon travail. 534 00:25:44,379 --> 00:25:47,659 - Hé, yo, enfoirés je commence à me brancher et à merde. 535 00:25:47,655 --> 00:25:48,785 Nous sommes cool. 536 00:25:48,793 --> 00:25:53,383 - Ouais, eh bien, c'est... 537 00:25:53,379 --> 00:25:54,969 - Quoi ? - C'est comme ça. 538 00:25:54,965 --> 00:25:56,375 - Quoi? Tu ne sembles pas surpris ? 539 00:25:56,379 --> 00:25:57,999 - Pas du tout, Je te l'ai dit, 540 00:25:58,000 --> 00:26:00,720 c'est le genre de chose que descend à cela. 541 00:26:00,724 --> 00:26:03,384 - Ouais, eh bien... 542 00:26:03,379 --> 00:26:05,309 ce n'est pas mon truc. Je vais taper, d'accord ? 543 00:26:06,551 --> 00:26:08,101 - D'accord, je vois. 544 00:26:08,103 --> 00:26:10,103 - Ouais. Tu vois? 545 00:26:12,827 --> 00:26:14,897 Très bien, je suppose que je vais prends un taxi pour rentrer, d'accord ? 546 00:26:17,034 --> 00:26:20,174 - Eh bien, si tu attends, Je peux te conduire. 547 00:26:20,172 --> 00:26:24,412 - ♪ 548 00:26:24,413 --> 00:26:25,933 - Pas question... 549 00:26:25,931 --> 00:26:29,281 - Attends-moi, tu es ennuyeux. 550 00:26:29,275 --> 00:26:33,375 - D'accord, d'accord, eh bien, J'attendrai sur le trottoir. 551 00:26:33,379 --> 00:26:35,339 Je vais m'habiller, d'accord ? 552 00:26:35,344 --> 00:26:37,834 - Asseyez-vous dans ma voiture. 553 00:26:37,827 --> 00:26:39,237 - Assis dans ta voiture ? 554 00:26:39,241 --> 00:26:40,661 Fille, j'ai été en prison. 555 00:26:40,655 --> 00:26:42,515 Je peux m'asseoir sur le trottoir. 556 00:26:42,517 --> 00:26:43,857 Qu'est-ce que tu essaies de dire ? 557 00:26:43,862 --> 00:26:47,482 - Très bien, arrangez-vous. 558 00:26:47,482 --> 00:26:49,832 - Très bien, bien, très bien. 559 00:26:49,827 --> 00:26:52,167 Ne prenez pas trop de temps. 560 00:26:52,172 --> 00:26:54,212 - Au revoir. - Au revoir. 561 00:26:54,206 --> 00:26:59,096 - ♪ 562 00:27:00,413 --> 00:27:02,833 - Tu sais ce dont tu as besoin ? - Quoi? 563 00:27:02,827 --> 00:27:04,137 - Pour me faire baiser. 564 00:27:04,137 --> 00:27:07,617 - [rires] Vous ne mentez pas. - Ouais. 565 00:27:07,620 --> 00:27:10,280 Alors lequel de eux, tu les veux ? 566 00:27:10,275 --> 00:27:11,825 - Ouh. - Ouh. 567 00:27:11,827 --> 00:27:15,097 - C'est dur. - Je sais, très dur. 568 00:27:15,103 --> 00:27:17,663 - Euh, ooh. 569 00:27:17,655 --> 00:27:18,755 Je veux celui-là, juste là. 570 00:27:18,758 --> 00:27:20,448 - D'accord, d'accord. 571 00:27:20,448 --> 00:27:22,478 Minuit! - DAWN : En ce moment ? 572 00:27:22,482 --> 00:27:24,412 - Oui, maintenant, maintenant. 573 00:27:24,413 --> 00:27:25,833 Hé. - Hé, bébé. 574 00:27:25,827 --> 00:27:27,477 - Hé, bien, bien, bien, bien. 575 00:27:27,482 --> 00:27:30,722 Donc, euh, Madame a dit que si nous je voulais en avoir un peu plus 576 00:27:30,724 --> 00:27:34,004 amusant, que nous pourrions, euh, passer un marché avec vous. 577 00:27:34,000 --> 00:27:35,340 - Ouais, je suis tout à fait d'accord. 578 00:27:35,344 --> 00:27:36,484 - [riant] 579 00:27:36,482 --> 00:27:38,832 Alors, combien cela coûtera-t-il ? 580 00:27:38,827 --> 00:27:42,407 - [soupir] Dis-le-moi. 581 00:27:42,413 --> 00:27:44,243 - Oh vraiment? 582 00:27:44,241 --> 00:27:45,591 Je dois faire ça ? 583 00:27:45,586 --> 00:27:47,476 Je ne comprends pas. 584 00:27:47,482 --> 00:27:49,382 - Que penses-tu que je vaux ? 585 00:27:49,379 --> 00:27:51,659 - Oh mon Dieu, alors il demande à moi d'en être le juge. 586 00:27:51,655 --> 00:27:54,275 [rires] Très bien, y a-t-il un étage ? 587 00:27:54,275 --> 00:27:56,165 - Cinq cents, c'est le plancher. - D'accord. 588 00:27:56,172 --> 00:27:59,282 Mais je pense que nous sommes il va en falloir un peu plus. 589 00:27:59,275 --> 00:28:01,275 - [rires] D'accord. 590 00:28:01,275 --> 00:28:02,545 - Ouais. 591 00:28:02,551 --> 00:28:04,281 - Eh bien, qu'est-ce que tu fais tu as en tête ? 592 00:28:04,275 --> 00:28:08,925 - Je veux dire, je pense qu'il nous faut plus parce que ça va prendre au moins 593 00:28:08,931 --> 00:28:11,211 deux ou trois personnes pour nous apprivoiser tous les deux. 594 00:28:11,206 --> 00:28:13,996 - Mm, ça... - D'accord, alors... et lui ? 595 00:28:15,827 --> 00:28:19,617 - MINUIT : [soupir] Carré, pas d'herbe, rien. 596 00:28:19,620 --> 00:28:21,970 - Euh, et lui ? 597 00:28:21,965 --> 00:28:24,585 - ♪ 598 00:28:24,586 --> 00:28:27,336 - Je peux lui demander, mais sa tête j'ai été vraiment foutu 599 00:28:27,344 --> 00:28:29,034 dernièrement, alors... - Merde. 600 00:28:29,034 --> 00:28:30,384 - Alors, regarde, quoi à propos de Babyface ? 601 00:28:30,379 --> 00:28:34,519 - Ooh, merde, oui. 602 00:28:34,517 --> 00:28:37,237 Je pourrais faire le Babyface 603 00:28:37,241 --> 00:28:40,691 toute la journée... toute la journée. 604 00:28:40,689 --> 00:28:41,929 - Laisse-moi aller le chercher. - D'accord. 605 00:28:41,931 --> 00:28:43,411 - Je t'ai eu. - Bien. 606 00:28:43,413 --> 00:28:46,933 - ♪ 607 00:28:46,931 --> 00:28:48,691 - Sommes-nous vraiment sur le point de faire ça ? 608 00:28:48,689 --> 00:28:51,309 - Oui, alors fume. 609 00:28:51,310 --> 00:28:52,930 D'accord? - Euh-huh. 610 00:28:52,931 --> 00:28:54,721 - Parce que je vais t'apprendre comment se remettre d'un homme 611 00:28:54,724 --> 00:28:57,484 en se plaçant sous un autre. 612 00:28:57,482 --> 00:29:00,142 Laissez-vous aller. 613 00:29:00,137 --> 00:29:02,097 Laisse tomber. 614 00:29:02,103 --> 00:29:04,033 [rires] 615 00:29:04,034 --> 00:29:08,004 - ♪ Fille, ça fait j'ai pris d'assaut toute cette semaine ♪ 616 00:29:08,000 --> 00:29:12,170 ♪ Précipitations, ma fille, tu attendais ♪ 617 00:29:12,172 --> 00:29:18,072 ♪ Tout le long de cet hôtel suite, comme tu es allongé ♪ 618 00:29:18,068 --> 00:29:21,448 ♪ Assurez-vous que vos jambes sont à l'aise ♪ 619 00:29:21,448 --> 00:29:24,408 ♪ Ça descend n'importe où 620 00:29:24,413 --> 00:29:27,483 - Prochains orgasmes, nous sommes changer, d'accord ? 621 00:29:27,482 --> 00:29:33,142 - Euh, ça--[gémissant] 622 00:29:33,137 --> 00:29:37,277 - ♪ 623 00:29:37,275 --> 00:29:41,135 ♪ Ça ne sert à rien de faire semblant nous ne sommes pas amoureux, nous avons grandi ♪ 624 00:29:41,137 --> 00:29:45,207 ♪ Tu pourrais le garder propre ou aussi méchant que tu veux ♪ 625 00:29:45,206 --> 00:29:49,376 ♪ Ça ne sert à rien de faire semblant nous n'y arriverons pas ♪ 626 00:29:49,379 --> 00:29:52,549 ♪ Quand les portes sont fermé, les gens ne trouvent pas ♪ 627 00:29:52,551 --> 00:29:55,141 ♪ Bébé, allons-y en un autre 628 00:29:55,137 --> 00:29:56,617 ♪ 629 00:29:56,620 --> 00:30:00,690 ♪ Dis-moi que c'est moi 630 00:30:00,689 --> 00:30:04,829 ♪ Dis-moi qu'il y a le mien 631 00:30:04,827 --> 00:30:07,517 ♪ Jusqu'à la fin des temps 632 00:30:07,517 --> 00:30:12,377 ♪ 633 00:30:15,517 --> 00:30:17,967 ♪♪ 634 00:30:20,379 --> 00:30:21,619 - Voilà. 635 00:30:21,620 --> 00:30:25,310 - Mm, bonne nuit. 636 00:30:25,310 --> 00:30:26,930 Oui. 637 00:30:26,931 --> 00:30:29,901 - Peut-être pour Midnight et Face. 638 00:30:29,896 --> 00:30:31,096 - Où sont-ils ? 639 00:30:31,103 --> 00:30:32,483 - Vous savez où ils sont. 640 00:30:32,482 --> 00:30:34,102 - [riant] Je vois. 641 00:30:34,103 --> 00:30:36,483 [rires] - Bonne nuit. 642 00:30:36,482 --> 00:30:37,902 - Au revoir. 643 00:30:39,793 --> 00:30:43,003 - [le téléphone bourdonne] 644 00:30:50,655 --> 00:30:52,095 - Yo. 645 00:30:52,103 --> 00:30:53,793 - TINA : As-tu avoir l'adresse ? 646 00:30:53,793 --> 00:30:56,833 - Tu es là maintenant ? -TINA : Ouais. 647 00:30:56,827 --> 00:30:58,997 - Tina, tu ferais mieux ne me piégera pas. 648 00:30:59,000 --> 00:31:01,280 - TINA : Je te le promets, je ne le suis pas. 649 00:31:01,275 --> 00:31:03,855 - Très bien, mieux ce n'est pas une connerie. 650 00:31:03,862 --> 00:31:05,482 - TINA : Je veux juste te voir. 651 00:31:05,482 --> 00:31:07,482 Je veux te tenir, merde. 652 00:31:07,482 --> 00:31:10,172 - Très bien, j'arrive. 653 00:31:10,172 --> 00:31:12,212 Mais, Tina, je te laisse sais-- 654 00:31:12,206 --> 00:31:14,276 - TINA : Doc, viens. 655 00:31:16,620 --> 00:31:17,790 - Bien. 656 00:31:17,793 --> 00:31:20,313 - ♪ 657 00:31:20,310 --> 00:31:21,720 ♪ Très bien 658 00:31:21,724 --> 00:31:24,694 - [la sonnette sonne] 659 00:31:24,689 --> 00:31:26,339 - MADAME : Ceci enfoiré ici. 660 00:31:26,344 --> 00:31:29,104 - ♪ 661 00:31:29,103 --> 00:31:32,903 ♪ Tu ne sais pas qu'est-ce que tu fais, non non ♪ 662 00:31:32,896 --> 00:31:35,066 ♪ Habitué à ces filles que tu joues ♪ 663 00:31:35,068 --> 00:31:36,928 ♪ S'accrocher à tout le monde mot que tu dis ♪ 664 00:31:36,931 --> 00:31:39,901 ♪ Bébé, je suis sujet 665 00:31:39,896 --> 00:31:41,166 - ♪ C'est juste nous 666 00:31:41,172 --> 00:31:44,312 - ♪ C'est juste nous 667 00:31:44,310 --> 00:31:46,690 - ♪ Sortez vos sentiments - ♪ Sortez vos sentiments 668 00:31:46,689 --> 00:31:48,239 ♪ Très bien 669 00:31:48,241 --> 00:31:50,211 - MADAME : C'est un peu tard pour une visite à domicile, n'est-ce pas ? 670 00:31:50,206 --> 00:31:56,136 - ♪ 671 00:31:56,137 --> 00:31:58,517 - Je sais que c'est de mauvais goût je viens te voir 672 00:31:58,517 --> 00:31:59,757 comme ça sans prévenir. 673 00:31:59,758 --> 00:32:01,688 Euh, j'ai besoin d'un mot. 674 00:32:04,000 --> 00:32:05,790 - N'en prenez pas l'habitude. 675 00:32:05,793 --> 00:32:08,073 Entrez. 676 00:32:08,068 --> 00:32:10,658 - Teinte Connecticut équatorienne avec le Nicaraguayen 677 00:32:10,655 --> 00:32:12,785 Des remplisseurs de Habanos, oui ? 678 00:32:12,793 --> 00:32:14,143 Je me souviens avoir vu les dans votre bureau. 679 00:32:18,241 --> 00:32:20,451 De toute façon. 680 00:32:20,448 --> 00:32:23,618 J'avais besoin d'être transparent avec tu es à propos 681 00:32:23,620 --> 00:32:25,340 le caractère urgent des choses. 682 00:32:26,931 --> 00:32:30,901 Nous traitons habituellement 2 1/2 à 3 millions de dollars 683 00:32:30,896 --> 00:32:33,476 par propriété et par an. 684 00:32:33,482 --> 00:32:37,482 Tu as pris une pièce clé de notre échiquier. 685 00:32:37,482 --> 00:32:40,792 Je suis sûr que tu avais tes raisons, dont aucun ne me préoccupe. 686 00:32:40,793 --> 00:32:43,793 Mais si nos pièces ne le sont pas bouger correctement, 687 00:32:43,793 --> 00:32:45,863 nous perdons essentiellement. 688 00:32:45,862 --> 00:32:47,792 Et c'est problématique. 689 00:32:47,793 --> 00:32:51,033 Avez-vous pris une décision ? 690 00:32:51,034 --> 00:32:52,834 - Oui, je l'ai fait. 691 00:32:52,827 --> 00:32:55,787 Je ne le fais pas... 692 00:32:55,793 --> 00:32:57,763 acceptez votre accord. 693 00:32:57,758 --> 00:32:59,378 - Vraiment? 694 00:32:59,379 --> 00:33:02,209 - Oui. Vraiment. 695 00:33:02,206 --> 00:33:07,896 J'accepte cependant de traiter 300 par mois, 696 00:33:07,896 --> 00:33:11,856 J’en garde 50. 697 00:33:11,862 --> 00:33:14,312 À prendre ou à laisser. 698 00:33:17,034 --> 00:33:19,414 - Tu es quoi ils disent que vous l'êtes. 699 00:33:19,413 --> 00:33:20,693 Intrépide. 700 00:33:20,689 --> 00:33:23,829 Une vraie femme d’affaires. 701 00:33:23,827 --> 00:33:25,657 - Ça et plus encore. 702 00:33:25,655 --> 00:33:28,475 - je ne les prévois pas contester cet accord. 703 00:33:28,482 --> 00:33:30,412 Mais je voudrais confirmer avec la famille 704 00:33:30,413 --> 00:33:33,903 avant de commencer quoi que ce soit. 705 00:33:33,896 --> 00:33:36,336 - Très bien. 706 00:33:36,344 --> 00:33:41,904 Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, j'ai un très sexy, 707 00:33:41,896 --> 00:33:46,096 verre corsé de rouge m'attend. 708 00:33:48,551 --> 00:33:51,141 - Verre porte-bonheur. 709 00:33:51,137 --> 00:33:52,657 Profitez de votre soirée, Madame. 710 00:33:55,413 --> 00:34:02,483 - ♪ 711 00:34:12,689 --> 00:34:16,309 - [se moque] Hé. 712 00:34:16,310 --> 00:34:17,620 - Hé. 713 00:34:17,620 --> 00:34:18,970 - Tu es prêt ? 714 00:34:18,965 --> 00:34:20,235 - Bon sang ouais, toi je sais que j'étais prêt. 715 00:34:20,241 --> 00:34:21,831 - LES DEUX : [riant] 716 00:34:21,827 --> 00:34:23,207 - D'accord, allez. 717 00:34:23,206 --> 00:34:28,896 - Attends, euh... je peux te poser une question ? 718 00:34:28,896 --> 00:34:31,546 - Ouais. 719 00:34:31,551 --> 00:34:35,901 - Dime, toi--toi tu penses que cette merde c'est moi ? 720 00:34:35,896 --> 00:34:37,236 - Quoi? 721 00:34:37,241 --> 00:34:40,901 - Comme tout ça, tout ça, 722 00:34:40,896 --> 00:34:42,276 est-ce moi ? 723 00:34:43,827 --> 00:34:45,757 - Ce que tu veux dire? 724 00:34:45,758 --> 00:34:51,238 - Je veux dire, j'aime danser au club pour de l'argent, non ? 725 00:34:51,241 --> 00:34:54,971 Mais, hé, ces maisons. 726 00:34:54,965 --> 00:34:57,165 Ils n'ont pas de règles. 727 00:34:57,172 --> 00:35:00,102 - Vous établissez vos propres règles quant à ce que tu feras 728 00:35:00,103 --> 00:35:01,413 et ce que tu ne feras pas. 729 00:35:03,172 --> 00:35:07,172 - Ouais, c'est vrai, mais genre et si une nuit 730 00:35:07,172 --> 00:35:09,212 tu n'es pas dans la bonne maison ? 731 00:35:11,310 --> 00:35:12,830 - C'est arrivé. 732 00:35:16,517 --> 00:35:20,717 - Je ne sais pas cette merde, Dime. 733 00:35:20,724 --> 00:35:24,764 - Eh bien, on dirait que c'est toi j'ai des décisions à prendre. 734 00:35:24,758 --> 00:35:29,828 - C'est vrai, mais... yo, c'est vrai parle, je n'ai jamais gagné deux mille dollars. 735 00:35:29,827 --> 00:35:31,097 - [rires] 736 00:35:31,103 --> 00:35:33,693 - Non, car... j'ai fait deux mille dollars ce soir. 737 00:35:33,689 --> 00:35:35,719 - Ouais. - Ouais. 738 00:35:35,724 --> 00:35:36,724 - C'est bien. 739 00:35:36,724 --> 00:35:38,144 - LES DEUX : [rires] 740 00:35:38,137 --> 00:35:39,857 - C'est allumé. 741 00:35:39,862 --> 00:35:43,172 Mais... c'est moi ? 742 00:35:46,379 --> 00:35:50,029 - D'accord, qu'est-ce que c'est ? 743 00:35:50,034 --> 00:35:51,794 - je viens d'être je réfléchis, non ? 744 00:35:54,413 --> 00:35:55,693 Qu'est-ce que je fais de mon avenir ? 745 00:35:58,862 --> 00:36:01,482 - Votre avenir ? - Ouais. 746 00:36:05,034 --> 00:36:09,664 - Eh bien, comme je le vois, toi J'ai des factures à payer en ce moment. 747 00:36:09,655 --> 00:36:10,785 - Vrai. 748 00:36:10,793 --> 00:36:12,343 - Gardez quelques normes concernant vous-même, 749 00:36:12,344 --> 00:36:13,794 et tu fais ce que tu dois faire. 750 00:36:18,896 --> 00:36:22,996 - Tu dois toujours parler de la vraie merde, hein ? 751 00:36:23,000 --> 00:36:25,280 - C'est vrai. - [rires] 752 00:36:25,275 --> 00:36:27,825 - Tu as d'autres options ? 753 00:36:27,827 --> 00:36:29,687 - Euh, merde, pas maintenant. 754 00:36:29,689 --> 00:36:31,309 Alors... 755 00:36:31,310 --> 00:36:33,100 - Ok alors, eh bien arrêtez de trébucher. 756 00:36:33,103 --> 00:36:34,973 - Condamner. [rires] 757 00:36:34,965 --> 00:36:38,785 - Faites ce qui vous convient avec et arrêtez-vous quand vous ne l'êtes pas. 758 00:36:38,793 --> 00:36:40,693 - Très bien, gros cul. 759 00:36:40,689 --> 00:36:43,279 - Ouais, maintenant je peux Je te ramène à la maison ? 760 00:36:43,275 --> 00:36:44,585 S'il te plaît? 761 00:36:44,586 --> 00:36:48,376 - Oui, tu peux prendre moi à la maison, s'il te plaît. 762 00:36:50,137 --> 00:36:52,447 Allez. 763 00:36:52,448 --> 00:36:54,338 - D'accord. - Bien. 764 00:37:01,241 --> 00:37:06,831 - ♪ 765 00:37:15,655 --> 00:37:16,825 - Tina. 766 00:37:16,827 --> 00:37:18,097 - ♪ 767 00:37:18,103 --> 00:37:19,553 - Hé. 768 00:37:19,551 --> 00:37:24,381 - ♪ 769 00:37:28,241 --> 00:37:31,031 - Qu'est-ce que tu fais ? 770 00:37:31,034 --> 00:37:32,484 - Rien. 771 00:37:32,482 --> 00:37:34,382 Alors, que se passe-t-il ? 772 00:37:34,379 --> 00:37:36,859 Pourquoi tu cours ? 773 00:37:36,862 --> 00:37:39,792 - Je viens de... 774 00:37:39,793 --> 00:37:42,283 Je suis désolé. 775 00:37:42,275 --> 00:37:44,515 - Ouais. 776 00:37:44,517 --> 00:37:46,337 Que fais-tu ici ? 777 00:37:46,344 --> 00:37:48,554 - Personne ne peut me trouver ici. 778 00:37:48,551 --> 00:37:50,281 - Ouais. 779 00:37:56,275 --> 00:37:57,895 - Qu'est-ce que c'est? 780 00:38:01,586 --> 00:38:03,896 Qu'est-ce que tu cherches? 781 00:38:03,896 --> 00:38:07,656 - J'essaie juste de faire bien sûr... tu ne me piéges pas. 782 00:38:10,172 --> 00:38:11,762 - Etes-vous satisfait ? 783 00:38:17,758 --> 00:38:20,548 - Je suis satisfait. 784 00:38:20,551 --> 00:38:25,341 - Est-ce que je ressemblerais à ça si je t'avais piégé ? 785 00:38:25,344 --> 00:38:29,904 - [Asiahn chantant "Drip"] 786 00:38:29,896 --> 00:38:31,516 - Tu m'as manqué. 787 00:38:31,517 --> 00:38:34,687 - ♪ Entrez, détendez-vous, libère ton esprit ♪ 788 00:38:34,689 --> 00:38:38,829 ♪ Prends ton temps, laisse mes mots m'entrelace en toi ♪ 789 00:38:38,827 --> 00:38:44,547 ♪ Je veux essayer quelque chose que je j'ai réalisé que tu n'avais pas fini ♪ 790 00:38:44,551 --> 00:38:47,551 ♪ 791 00:38:47,551 --> 00:38:52,071 ♪ Je veux plonger profondément dans ton mental ♪ 792 00:38:52,068 --> 00:38:56,308 ♪ Embrasse les cadres de ton esprit, fais ressortir le monstre qui est en toi ♪ 793 00:38:56,310 --> 00:39:02,000 ♪ Ne sois pas timide, ça pourrait bien t'emmener dans des endroits que tu ne connais pas ♪ 794 00:39:02,000 --> 00:39:09,240 ♪ 795 00:39:09,241 --> 00:39:11,311 - C'est quoi ce bordel ? 796 00:39:11,310 --> 00:39:14,660 - Tu continues à me mentir. 797 00:39:14,655 --> 00:39:16,895 - Tina, c'est quoi ce bordel ? tu parles de ? 798 00:39:16,896 --> 00:39:20,136 - Tu me l'as dit serait avec moi. 799 00:39:20,137 --> 00:39:21,277 - Calme-toi. 800 00:39:21,275 --> 00:39:25,275 - Tu as mis une pute enceinte. 801 00:39:25,275 --> 00:39:28,205 - Calme-toi. 802 00:39:28,206 --> 00:39:30,376 - Elle a eu un bébé pour toi. 803 00:39:30,379 --> 00:39:33,309 [sanglotant] Je sais. 804 00:39:33,310 --> 00:39:35,830 Merde, nous le savons tous. 805 00:39:35,827 --> 00:39:37,027 [pleurer] 806 00:39:37,034 --> 00:39:42,794 Et puis tu laisses cette salope a tué mon mari. 807 00:39:42,793 --> 00:39:45,523 Tu sais qu'il a pris soin de moi. 808 00:39:45,517 --> 00:39:48,687 Qu'est-ce que je suis censé faire, hein ? 809 00:39:48,689 --> 00:39:50,589 Et maintenant tu te fous de moi ? 810 00:39:50,586 --> 00:39:53,446 - Calme-toi. - Non! 811 00:39:53,448 --> 00:39:55,208 Je vais devenir fou comme de la merde. 812 00:39:55,206 --> 00:39:57,236 - Tina, cette merde est pointue. 813 00:39:57,241 --> 00:40:00,381 - je coupe ça enfoiré. 814 00:40:00,379 --> 00:40:01,969 - Tina, non. 815 00:40:01,965 --> 00:40:03,165 - [coup de feu] 816 00:40:03,172 --> 00:40:07,862 - ♪ 817 00:40:44,137 --> 00:40:45,337 - ♪ 818 00:40:48,206 --> 00:40:49,896 - ♪ 819 00:40:49,946 --> 00:40:54,496 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0